Thông báo: "Hỗ trợ hồi hương cho cộng đồng ASEAN tại Nigeria, Ai Cập v

Ngày 21/04/2020, Văn phòng Thương vụ Malaysia (viết tắt là MATRADE) tại Nigeria, thông báo cho Nhóm Đại diện Thương mại ASEAN tại Nigeria (Indonesia, Malaysia, Thái Lan và Việt Nam) như sau:

Bản dịch của Thương vụ ĐSQ Việt Nam tại Nigeria (dịch Việt hóa, để tham khảo. Email gốc tiếng Anh phía dưới)

“Cao ủy Thương mại Malaysia đã liên lạc với Malaysia Airlines (viết tắt là MAS), để lên kế hoạch hồi hương một số công dân Malaysia trở về Kuala Lumpur. Nếu được chấp nhận, MAS sẽ điều một máy bay Airbus A330 sức chứa 400 hành khách tới Lagos (Nigeria). Hiện tại có 22 người Malaysia ở Nigeria có nhu cầu hồi hương.

MATRADE muốn mời các công dân Việt Nam, Indonesia, Thái Lan và Philippines tại Nigeria, nếu có nhu cầu hồi hương, tham gia chuyến bay này để đủ hành khách. Sau khi hạ cánh tại Kuala Lumpur, MAS sẽ bố trí một máy bay chuyển tiếp đến từng quốc gia.

1) Lịch trình từ Lagos-Cairo (Ai Cập)-Kuala Lumpur (Malaysia)-TP Hồ Chí Minh.

Đây là chuyến bay có điều kiện, phụ thuộc vào sự chấp thuận của các Chính phủ và chuẩn bị của hành khách. MAS sẽ thông báo thời gian chính thức, khi được phê duyệt.

2) Giá vé:

Giá khoảng (+/-) 700 USD/khách, tuy nhiên, mỗi hành khách phải chuẩn bị số tiền khoảng 1.000 USD/người (bao gồm cả tiền vé từ Kuala Lumpur về quốc gia mình);

3) Thời gian quá cảnh tại: Cairo (Ai Cập)- Kuala Lumpur:

Theo hành trình trên, Malaysia Airlines có thể đón thêm khách từ Cairo (Ai Cập), Kuala Lumpur (Malaysia), về TP HCM.

Thời gian quá cảnh tại Kuala Lumpur sẽ không lâu. Vì vậy, hành khách không cần thuê khách sạn. MAS sẽ bố trí các chuyến bay, chuyển tiếp đến các nước ASEAN trong cùng ngày. Sau khi hành khách rời máy bay tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur, công dân các quốc gia ASEAN sẽ được kiểm tra trong vài giờ, trước khi lên chuyến bay khác tới quốc gia mình. Do đó MATRADE cần biết số lượng công dân ASEAN tại Nigeria có nhu cầu hồi hương, để MAS chuẩn bị máy bay. (Giá vé đến các quốc gia của từng nước, sẽ bao gồm trong giá vé bay từ Lagos)

4) Liên lạc tại Lagos, Nigeria:

Từng quốc gia ASEAN tập hợp danh sách và chuyển thông tin cho đại diện của mình, để chuyển cho MATRADE.

Riêng Việt Nam, đề nghị liên hệ:

Thương vụ ĐSQ Việt Nam tại Nigeria

Vietnam Trade Office in Nigeria

(kiêm nhiệm: Cameroon, Ghana, Togo, Chad, Sierra Leone & Liberia)

Liên hệ: ông Hoàng Tuấn Việt

Emails: ng@moit.gov.vn; VietradeNigeria@gmail.com

https://www.vnembassy-abuja.mofa.gov.vn

http://en.vietnamexport.com/

(Ghi chú: Tại thời điểm đăng thông báo này, Thương vụ đã nhận được danh sách 15 doanh nhân đăng ký về VN, cập nhật đến ngày 22/04/2020)

5) Thanh toán:

Sau khi nhận được thông báo của MAS, MATRADE sẽ thông báo cho phương thức thanh toán cụ thể.

6) Hành trình:

Do Tây Phi không nằm trong hành trình bay của MAS, nên MAS đang đàm phán với một số quốc gia về không phận. Dự kiến hành trình là KL-Lagos-Cairo-KL. Khi chuyến bay đến Kuala Lumpur, hành khách chuyển tiếp chuyến bay riêng về nước mình (Máy bay 737-800 của MAS)

Trên đây là thông báo trước cho cộng đồng ASEAN chuẩn bị. Trong khi chờ làm thủ tục, MATRADE đề nghị các bạn thông báo thông tin này cho công dân của mình ở Nigeria, nếu họ có nhu cầu hồi hương. Ngoài ra, xin vui lòng kê khai họ tên, chi tiết hộ chiếu và số liên lạc (điện thoại, email).

Xin vui lòng tải danh sách (bằng máy tính) và điền thông tin tại đường dẫn sau đây:

Form - List of ASEAN community & Passport Number

https://1drv.ms/w/s!ApgnBgj3FjaVmVy05rEk1UkHaHGU?e=IgBTf0

Chúng tôi mong nhận được danh sách càng sớm càng tốt.

Trân trọng,

Mohd Khairy Maidin

Đại diện Thương mại

Cao ủy Thương mại Malaysia tại Lagos, Malaysia

Email: khairy@matrade.gov.my

*****

T-AGRI CO., LTD est une société vietnamienne privée spécialisée dans la fourniture d'une gamme complète de services et d'activités auxiliaires liées à l'industrie de la noix de cajou. Avec une équipe de collaborateurs ayant plus de 10 ans d'expérience travaillant dans de nombreux domaines dans les principales entreprises de noix de cajou au Vietnam et à l'international, nous avons un réseau diversifié et étendu ainsi que des partenariats étroits avec la majorité des entreprises de tous les secteurs également. Comme tous les pays de la chaîne d'approvisionnement mondiale de la noix de cajou.

{"default_contact":"Contactez","default_notification":"Notification","default_redirect_click":"Cliquez ici si l'attente est trop longue.","default_fullname":"Nom et prénom","default_email":"E-mail","default_address":"Adresse","default_phone":"Téléphoner","default_send":"Envoyer","default_reset":"Retravailler","default_select_all":"Tout sélectionner","default_captcha":"Code de sécurité","default_input_captcha":"Entrez le code de sécurité","default_contact_send_success":"Vous avez envoyé le contact avec succès","default_contact_send_false":"Vous n'avez pas réussi à envoyer le contact","default_back_page_home":"Retour à la page d'accueil","product_sort_name_asc":"Trier par nom (A-Z)","product_sort_name_desc":"Trier par nom (Z-A)","product_sort_price_asc":"Trier par prix (Petit -> Grand)","product_sort_price_desc":"Trier par prix (Grand -> Petit)","product_sort_price_sale_asc":"Trier par promotion (Non -> Oui)","product_sort_price_sale_desc":"Trier par promotion (Oui -> non)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Merci de vous être inscrit sur notre système","error_email_exists":"L'e-mail existe déjà dans le système","error_email_not_exists":"L'e-mail n'existe pas dans le système","error_email_invalid":"L'adresse e-mail doit être syntaxiquement correcte, par exemple : info@tenmien.vn !","member_change_info_success":"Les informations ont été modifiées avec succès.","member_change_info_fail":"La modification des informations a échoué.","member_change_password_success":"Mot de passe changé avec succès","member_change_password_fail":"Le changement de mot de passe a échoué","member_login_success":"Connexion réussie","member_register_success":"Enregistrement de compte réussi","member_register_fail":"L'enregistrement du compte a échoué","member_send_password_new_mail_success":"Nouveau mot de passe envoyé à l'e-mail enregistré !","member_send_password_new_fail":"La récupération du mot de passe a échoué","error_account_not_found":"Le compte est introuvable dans le système.","error_limit_login":"Vous avez entré incorrectement plus de fois que le nombre spécifié.","error_username_required":"Veuillez vous reconnecter plus tard :","error_username_not_exists":"Le nom d'utilisateur n'existe pas.","error_username_space":"Le nom d'utilisateur ne peut pas contenir d'espaces","error_username_exists":"Ce nom d'utilisateur existe déjà","error_account_block":"Le compte a été verrouillé","error_password_not_exists":"Le mot de passe que vous avez entré est incorrect.","error_password_required":"Veuillez entrer un mot de passe","error_password_not_regex":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères. Comprend des lettres majuscules, minuscules et des chiffres.","error_password_old_required":"Entrer votre mot de passe actuel","error_password_old_invalid":"Ancien mot de passe est incorrect","error_password_confirm_invalid":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères. Comprend des lettres majuscules, minuscules et des chiffres.","error_register_is_login":"Vous êtes connecté au système. Veuillez vous déconnecter pour utiliser cette fonctionnalité","page_login":"Connexion","error_fullname_required":"S'il-vous-plaît, entrer votre prénom et votre nom","error_fullname_max_length":"Nom complet Pas plus de 55 caractères","error_address_max_length":"L'adresse ne peut pas dépasser 150 caractères","error_email_required":"Veuillez saisir votre e-mail","error_content_required":"Veuillez entrer le contenu","error_content_max_length":"La soumission ne peut pas dépasser 5000 caractères","error_phone_required":"Veuillez entrer votre numéro de téléphone","error_phone_syntax":"Le numéro de téléphone doit être composé de 8 chiffres ou plus, par exemple : 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Le numéro de téléphone existe déjà dans le système","error_captcha_required":"Entrez le code de sécurité s'il vous plaît","error_captcha_invalid":"Le code de sécurité n'est pas correct","error_token_csrf_invalid":"Jeton invalide","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Ce champ est requis","forms_send_success":"Vous avez soumis avec succès vos informations d'inscription","forms_send_false":"Vous n'avez pas fourni les informations d'inscription","forms_undefined":"Impossible d'identifier le formulaire","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Vous avez atteint la limite de validation du nombre réel, veuillez vérifier après 30 minutes","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Vérifier le numéro de téléphone","authentication_enter_code":"Entrez le code de vérification ici","authentication":"Précision","authentication_phone_re_send":"Envoyer à","authentication_phone_success":"Vérification du téléphone réussie","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Authentification réussie","authentication_phone_error":"L'authentification du téléphone a échoué","warning_custom_no_authentication_phone":"Vous n'avez pas vérifié votre numéro de téléphone","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Vous n'avez pas encore accédé à cette page","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"s'il vous plaît entrer un numéro de téléphone valide","error_info_invalid":"Informations invalides","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Échec de l'enregistrement des informations","save_info_success":"Informations enregistrées avec succès","news":"Nouvelles","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Bonjour : Mr\/Mme","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Meilleures salutations","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Le système sera transféré vers la passerelle de paiement OnePay.vn","product_payment_onepay":"Pay OnePay","product_payment_onepay_atm":"Passerelle domestique OnePay","product_payment_onepay_int":"Passerelle internationale OnePay","napas_cart":"Le système sera transféré à la passerelle de paiement Napas","product_payment_napas":"NaPas de paiement","product_payment_napas_atm":"Paiement NaPas domestique","product_payment_napas_int":"Paiement NaPas international","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Le système transférera vers la passerelle de paiement Paypal.com","product_payment_paypal":"Paiement PayPal","error_money_limit":"Le montant est supérieur au montant autorisé par Paypal, veuillez choisir un autre mode de paiement","cart_paypal_express":"Le système transférera vers la passerelle de paiement Paypal Express","vnpay_cart":"Le système sera transféré à la passerelle de paiement Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Paiement VNPAY","zalopay_cart":"Le système sera transféré à la passerelle de paiement ZaloPay","product_payment_zalopay":"Paiement ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Paiement via le portefeuille ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Payer ZaloPay au guichet automatique","product_payment_zalopay_int":"Paiement ZaloPay Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"La création du paiement via ZaloPay a échoué. Veuillez vérifier les informations de votre commande à la caisse.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay pour créer une commande ayant échoué.","error_zalopay_payment_int":"Le montant minimum à payer via le portail ZaloPay est de 10 000 VND","momo_cart":"Le système passera à la passerelle de paiement MoMo","product_payment_momo":"Paiement via le portefeuille MoMo","error_momo_create_url_fail":"La création du paiement via MoMo a échoué. Veuillez vérifier les informations de votre commande à la caisse.","momo_create_url_error":"La création de la commande MoMo a échoué.","error_momo_payment":"Le paiement minimum via le portail MoMo est de 1000 VND","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Vous n'avez pas encore sélectionné d'articles","cart_payment":"Payer","cart_payment_method_online":"Paiement en ligne","cart_order_now":"Commande rapide","error_update_cart_fail":"La mise à jour du panier a échoué","error_update_cart_success":"Mise à jour du panier réussie","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"L'ajout au panier a échoué","cart_add_fail_quantity":"Le nombre de produits achetés dépasse la quantité disponible","error_login_add_cart":"Veuillez vous connecter pour commander","confirm_delete_cart":"Vous souhaitez absolument supprimer ce produit de votre panier","cart_delete_success":"Panier vidé avec succès","cart_delete_fail":"Échec de la suppression du panier","cart_nganluong":"Le système sera transféré à la passerelle de paiement NganLuong.vn","cart_baokim":"Le système sera transféré à la passerelle de paiement BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Informations de commande réussies","cart_order_thank":"Merci d'avoir commandé sur notre système !","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Noter","cart_total_price":"Montant total","cart_order_info":"Ligne d'information","cart_price_detail":"Détails du prix","cart_order_button":"Réparer","cart_payment_transportation":"Mode de livraison","form_of_delivery":"Méthode de livraison","cart_payment_transport_to":"Transporter vers","cart_payment_select_provinces":"--- Sélectionnez la province\/ville ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Sélectionnez le district ---","cart_payment_select_ward":"--- Sélectionnez le quartier\/la commune ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Sélectionnez le transporteur\/la méthode de livraison","cart_payment_transport_select":"Choisir","cart_payment_shipping_carrier":"Transporteurs","cart_payment_estimated_time":"Temps d'intention","cart_payment_transport_fee":"Frais de transport","cart_payment_transport_service":"Services d'expédition","cart_payment_cod_fee":"Frais de collecte des ménages","cart_payment_total_shipping_cost":"Expédition totale","cart_payment_not_transport":"Vous souhaitez recevoir des marchandises directement au magasin ?","shipping_fast":"Livraison rapide","shipping_default":"Livraison par défaut","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Informations client","cart_buyer_info":"Acheteur","cart_receive_info":"Destinataire","cart_use_buyer_info":"Utilisation des informations sur les acheteurs","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Adresse de livraison","product_payment_at_the_receive":"Paiement à la livraison","product_payment_at_the_company":"Paiement à l'entreprise","product_payment_nganluong":"Paiement NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Paiement BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Paiements de transfert","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Veuillez sélectionner une adresse de livraison","warning_empty_province_to_shipping":"Actuellement aucune méthode d'expédition appropriée","message_not_used_method_payment":"* Nous vous contacterons lorsque nous recevrons votre commande. Le mode de paiement vous sera communiqué prochainement.","product_compare_limit":"La liste de comparaison a atteint la limite autorisée (10 produits)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Veuillez choisir un mode de paiement pour cette commande","error_payment_method_fail":"Ce mode de paiement n'a pas été mis à jour. Veuillez choisir un autre mode de paiement","error_payment_fail":"Une erreur s'est produite lors du paiement","error_payment_address_required":"Veuillez saisir vos contacts !","error_payment_receive_address_required":"Veuillez saisir l'adresse du destinataire !","error_payment_fullname_required":"Veuillez entrer le prénom et le nom de votre contact","error_payment_receive_fullname_required":"Veuillez entrer le prénom et le nom du destinataire","error_payment_email_required":"Veuillez saisir l'adresse e-mail que vous utilisez","error_payment_transport_not_exists":"Ce mode de livraison n'existe pas","error_cart_product_not_found":"Panier introuvable","error_value_must_not_be_less_than_1":"La valeur ne doit pas être inférieure à 1","error_transport_method_empty":"Veuillez sélectionner une méthode d'expédition pour cette commande","error_payment_total_0":"Impossible de choisir le mode de paiement en ligne lorsque la valeur de la commande est de 0 VND","error_payment_warning_select":"Aucun mode de paiement en ligne disponible pour la commande en cours","error_payment_province_select":"Veuillez sélectionner une province\/ville","error_payment_district_select":"Veuillez sélectionner un comté\/district","error_payment_ward_select":"Veuillez sélectionner le quartier\/la commune","error_shipping_warning_select":"Il n'y a pas de méthode d'expédition correspondante pour cette adresse","error_payment_shipping_rate_select":"Veuillez choisir une méthode d'expédition","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Méthode d'expédition invalide","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Utiliser des coupons","point_used":"Utiliser des points bonus","point_current_me":"Points bonus actuels","voucher_used":"Utiliser des bons","coupon_input":"Entrer le code de réduction","voucher_input":"Entrer le code du bon","coupon_button_apply":"Appliquer","coupon_label":"Coupon de réduction","voucher_label":"Bon de réduction","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Veuillez entrer le code de coupon à utiliser","error_voucher_required":"Veuillez entrer le code de bon à utiliser","error_coupon_not_exists":"Le code promo n'existe pas !","error_coupon_not_accept":"Code de Coupon Invalide!","error_coupon_not_used":"Le code promo a expiré !","error_coupon_total_product":"Valeur minimale de commande invalide !","error_voucher_not_exists":"Le code promo n'existe pas !","error_voucher_not_accept":"Le code promo n'est pas valide !","error_voucher_not_used":"Le code de bon d'achat a expiré !","error_coupon_apply_promotion":"Ce code n'est pas cumulable avec d'autres promotions","show_more":"Voir plus","show_less":"Effondrement","product_in_of_stock":"Stockage","product_out_of_stock":"Rupture de stock","product_viewed_confrim_remove":"Vous souhaitez absolument supprimer ce produit de votre liste de suivi","product_viewed_confrim_remove_success":"Supprimer le produit de la liste consultée avec succès","product_viewed_confrim_remove_fail":"Supprimer le produit de la liste de surveillance des échecs","product_compare_add_success":"Le produit a été ajouté pour comparer","product_compare_add_fail":"Échec de l'ajout du produit à la comparaison","product_compare_confirm_delete":"Vous souhaitez absolument supprimer ce produit de la liste de comparaison","product_compare_confirm_delete_all":"Vous voulez absolument supprimer tous ces produits de la liste de comparaison","product_compare_delete_success":"Supprimer le produit de la liste de comparaison réussie","product_compare_delete_success_fail":"Supprimer le produit de la liste de comparaison ayant échoué","add_favorite_success":"Ajouté aux favoris avec succès","add_favorite_fail":"Échec de l'ajout aux favoris","product_favorite_confrim_remove":"Vous souhaitez définitivement supprimer ce produit de votre wishlist","remove_favorite_success":"Produit supprimé de la liste de souhaits avec succès","remove_favorite_fail":"Échec de la suppression du produit de la liste des favoris","error_login_required":"Connectez-vous pour effectuer cette action","error_product_exists":"Le produit existe déjà","error_product_not_found":"Aucun produit trouvé sur le système","product_content_expand":"Afficher plus de contenu","product_content_collapse":"Masquer le contenu","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"En argent","order_price_temporary":"Provisoire","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Paiements","delivery_method":"Méthode de livraison","error_order_not_found":"La commande n'a pas été trouvée dans le système. Veuillez actualiser le site Web","error_content_lenght_must_be_than_10":"Le contenu doit être supérieur à 9 caractères","error_add_member_success":"Question soumise avec succès.","error_add_member_fail":"Échec de l'envoi de la question.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Date et heure de la commande","receive_at_the_shop":"Venez recevoir les marchandises directement à la boutique","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Livraison","cart_code":"Commandes de codes","note_send_mail_order":"Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par e-mail","admin_shop":"Conseil de gestion du magasin","transfer_information":"Informations de transfert","order_shipping_to":"Les commandes seront livrées à","notify_order_receive_and_contact_customer":"Votre commande a été reçue, nous vous contacterons sous peu.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Ajouter au panier","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Soumettre l'évaluation du produit avec succès","send_product_reviews_error":"Soumettre une évaluation de produit échouée","empty_product_id_error":"Produit vide","error_customer_write_review_consecutive":"Veuillez évaluer après 5 minutes","used_point":"Utiliser des points bonus","look_up_order":"Recherche de commande","status_order":"Statut de la commande","no_exits_order":"Aucune commande n'existe","result_look_up":"Résultats de recherche","look_up":"Chercher","product":"Produit","service":"Service","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Commande introuvable","cart_payment_success":"Succès du paiement","cart_payment_fail":"Paiement échoué","cart_payment_welcome":"Bonjour : Mr\/Mme","cart_payment_thank":"Merci d'avoir commandé sur notre site.","cart_payment_noti_success":"La transaction de paiement de votre commande a été effectuée avec succès. Votre numéro de commande est :","cart_payment_order_fail":"Votre numéro de commande est :","cart_payment_order_cus_noti":"Votre transaction","cart_payment_order_status":"Infructueux","cart_payment_phone":"Téléphones pris en charge :","cart_payment_email":"E-mail d'assistance :","cart_payment_back_home":"Retour à la page d'accueil dans","cart_payment_contact":"Veuillez vérifier vos informations de paiement ou nous contacter pour plus de détails.","cart_error_no":"Code d'erreur","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"id":430055,"name":"Thông báo: \"Hỗ trợ hồi hương cho cộng đồng ASEAN tại Nigeria, Ai Cập và Malaysia”","desc":"Ng&agrave;y 21\/04\/2020, Văn ph&ograve;ng Thương vụ Malaysia (viết tắt l&agrave; MATRADE) tại Nigeria, th&ocirc;ng b&aacute;o cho Nh&oacute;m Đại diện Thương mại ASEAN tại Nigeria (Indonesia, Malaysia, Th&aacute;i Lan v&agrave; Việt Nam) như sau:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n","content":"Ng&agrave;y 21\/04\/2020, Văn ph&ograve;ng Thương vụ Malaysia (viết tắt l&agrave; MATRADE) tại Nigeria, th&ocirc;ng b&aacute;o cho Nh&oacute;m Đại diện Thương mại ASEAN tại Nigeria (Indonesia, Malaysia, Th&aacute;i Lan v&agrave; Việt Nam) như sau:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\nBản dịch của Thương vụ ĐSQ Việt Nam tại Nigeria (dịch Việt h&oacute;a, để tham khảo. Email gốc tiếng Anh ph&iacute;a dưới)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\n&ldquo;Cao ủy Thương mại Malaysia đ&atilde; li&ecirc;n lạc với Malaysia Airlines (viết tắt l&agrave; MAS), để l&ecirc;n kế hoạch hồi hương một số c&ocirc;ng d&acirc;n Malaysia trở về Kuala Lumpur. Nếu được chấp nhận, MAS sẽ điều một m&aacute;y bay Airbus A330 sức chứa 400 h&agrave;nh kh&aacute;ch tới Lagos (Nigeria). Hiện tại c&oacute; 22 người Malaysia ở Nigeria c&oacute; nhu cầu hồi hương.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nMATRADE muốn mời c&aacute;c c&ocirc;ng d&acirc;n Việt Nam, Indonesia, Th&aacute;i Lan v&agrave; Philippines tại Nigeria, nếu c&oacute; nhu cầu hồi hương, tham gia chuyến bay n&agrave;y để đủ h&agrave;nh kh&aacute;ch. Sau khi hạ c&aacute;nh tại Kuala Lumpur, MAS sẽ bố tr&iacute; một m&aacute;y bay chuyển tiếp đến từng quốc gia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n1) Lịch tr&igrave;nh từ Lagos-Cairo (Ai Cập)-Kuala Lumpur (Malaysia)-TP Hồ Ch&iacute; Minh.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nĐ&acirc;y l&agrave; chuyến bay c&oacute; điều kiện, phụ thuộc v&agrave;o sự chấp thuận của c&aacute;c Ch&iacute;nh phủ v&agrave; chuẩn bị của h&agrave;nh kh&aacute;ch. MAS sẽ th&ocirc;ng b&aacute;o thời gian ch&iacute;nh thức, khi được ph&ecirc; duyệt.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n2) Gi&aacute; v&eacute;:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nGi&aacute; khoảng (+\/-) 700 USD\/kh&aacute;ch, tuy nhi&ecirc;n, mỗi h&agrave;nh kh&aacute;ch phải chuẩn bị số tiền khoảng 1.000 USD\/người (bao gồm cả tiền v&eacute; từ Kuala Lumpur về quốc gia m&igrave;nh);<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n3) Thời gian qu&aacute; cảnh tại: Cairo (Ai Cập)- Kuala Lumpur:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nTheo h&agrave;nh tr&igrave;nh tr&ecirc;n, Malaysia Airlines c&oacute; thể đ&oacute;n th&ecirc;m kh&aacute;ch từ Cairo (Ai Cập), Kuala Lumpur (Malaysia), về TP HCM.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nThời gian qu&aacute; cảnh tại Kuala Lumpur sẽ kh&ocirc;ng l&acirc;u. V&igrave; vậy, h&agrave;nh kh&aacute;ch kh&ocirc;ng cần thu&ecirc; kh&aacute;ch sạn. MAS sẽ bố tr&iacute; c&aacute;c chuyến bay, chuyển tiếp đến c&aacute;c nước ASEAN trong c&ugrave;ng ng&agrave;y. Sau khi h&agrave;nh kh&aacute;ch rời m&aacute;y bay tại s&acirc;n bay quốc tế Kuala Lumpur, c&ocirc;ng d&acirc;n c&aacute;c quốc gia ASEAN sẽ được kiểm tra trong v&agrave;i giờ, trước khi l&ecirc;n chuyến bay kh&aacute;c tới quốc gia m&igrave;nh. Do đ&oacute; MATRADE cần biết số lượng c&ocirc;ng d&acirc;n ASEAN tại Nigeria c&oacute; nhu cầu hồi hương, &nbsp;để MAS chuẩn bị m&aacute;y bay. (Gi&aacute; v&eacute; đến c&aacute;c quốc gia của từng nước, sẽ bao gồm trong gi&aacute; v&eacute; bay từ Lagos)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n4) Li&ecirc;n lạc tại Lagos, Nigeria:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nTừng quốc gia ASEAN tập hợp danh s&aacute;ch v&agrave; chuyển th&ocirc;ng tin cho đại diện của m&igrave;nh, để chuyển cho MATRADE.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\nRi&ecirc;ng Việt Nam, đề nghị li&ecirc;n hệ:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nThương vụ ĐSQ Việt Nam tại Nigeria <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nVietnam Trade Office in Nigeria<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n(ki&ecirc;m nhiệm: Cameroon, Ghana, Togo, Chad, Sierra Leone &amp; Liberia)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nLi&ecirc;n hệ: &ocirc;ng Ho&agrave;ng Tuấn Việt<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nEmails: <a href=\"mailto:ng@moit.gov.vn\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">ng@moit.gov.vn<\/a>; <a href=\"mailto:VietradeNigeria@gmail.com\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">VietradeNigeria@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.vnembassy-abuja.mofa.gov.vn\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">https:\/\/www.vnembassy-abuja.mofa.gov.vn<\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/en.vietnamexport.com\/\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">http:\/\/en.vietnamexport.com\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n(Ghi ch&uacute;: Tại thời điểm đăng th&ocirc;ng b&aacute;o n&agrave;y, Thương vụ đ&atilde; nhận được danh s&aacute;ch 15 doanh nh&acirc;n đăng k&yacute; về VN, cập nhật đến ng&agrave;y 22\/04\/2020)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n5) Thanh to&aacute;n: <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nSau khi nhận được th&ocirc;ng b&aacute;o của MAS, &nbsp;MATRADE sẽ th&ocirc;ng b&aacute;o cho phương thức thanh to&aacute;n cụ thể.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n6) H&agrave;nh tr&igrave;nh:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nDo T&acirc;y Phi kh&ocirc;ng nằm trong h&agrave;nh tr&igrave;nh bay của MAS, n&ecirc;n MAS đang đ&agrave;m ph&aacute;n với một số quốc gia về kh&ocirc;ng phận. Dự kiến h&agrave;nh tr&igrave;nh l&agrave; KL-Lagos-Cairo-KL. Khi chuyến bay đến Kuala Lumpur, h&agrave;nh kh&aacute;ch chuyển tiếp chuyến bay ri&ecirc;ng về nước m&igrave;nh (M&aacute;y bay 737-800 của MAS)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nTr&ecirc;n đ&acirc;y l&agrave; th&ocirc;ng b&aacute;o trước cho cộng đồng ASEAN chuẩn bị. Trong khi chờ l&agrave;m thủ tục, MATRADE đề nghị c&aacute;c bạn th&ocirc;ng b&aacute;o th&ocirc;ng tin n&agrave;y cho c&ocirc;ng d&acirc;n của m&igrave;nh ở Nigeria, nếu họ c&oacute; nhu cầu hồi hương. Ngo&agrave;i ra, xin vui l&ograve;ng k&ecirc; khai họ t&ecirc;n, chi tiết hộ chiếu v&agrave; số li&ecirc;n lạc (điện thoại, email).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\nXin vui l&ograve;ng tải danh s&aacute;ch (bằng m&aacute;y t&iacute;nh) v&agrave; điền th&ocirc;ng tin tại đường dẫn sau đ&acirc;y:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nForm - List of ASEAN community &amp; Passport Number<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/w\/s!ApgnBgj3FjaVmVy05rEk1UkHaHGU?e=IgBTf0\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">https:\/\/1drv.ms\/w\/s!ApgnBgj3FjaVmVy05rEk1UkHaHGU?e=IgBTf0<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\nCh&uacute;ng t&ocirc;i &nbsp;mong nhận được danh s&aacute;ch c&agrave;ng sớm c&agrave;ng tốt.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n\r\nTr&acirc;n trọng,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nMohd Khairy Maidin<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nĐại diện Thương mại<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nCao ủy Thương mại Malaysia tại Lagos, Malaysia <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\nEmail: <a href=\"mailto:khairy@matrade.gov.my\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\">khairy@matrade.gov.my<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n\r\n*****<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\r\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/images\/News\/Covid%2019.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_images\/News\/Covid%2019.jpg","tags":[],"count_view":839,"seo_name":"thong-bao-ho-tro-hoi-huong-cho-cong-dong-asean-tai-nigeria-ai-cap-va-malaysia","date_update":1587460688,"date_created_format":1588638828,"meta_title":"Thông báo: \"Hỗ trợ hồi hương cho cộng đồng ASEAN tại Nigeria, Ai Cập v","meta_desc":"","meta_keyword":"Thông báo: \"Hỗ trợ hồi hương cho cộng đồng ASEAN tại Nigeria, Ai Cập và Malaysia”","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/thong-bao-ho-tro-hoi-huong-cho-cong-dong-asean-tai-nigeria-ai-cap-va-malaysia","title_page":"Nouvelles","relate_object_id":430055,"company_logo":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/images\/Logo\/Logo%20Tagri.jpg","company_name":"T-AGRI","company_email":"t.agri2022@gmail.com","company_phone":"+84797978090","company_address":"Bureau : 0802 Block A5, Ehome Southgate, Waterpoint Urban Area, Ben Luc Distric, Long An Provine, Viet Nam","company_fax":"","date_now":1780701411,"company_tags":["Noix de cajou","Noix de cajou","Noix de cajou brutes","Noix de cajou en coque de soie rôties au sel","Paquets déshydratants","Instruments de contrôle de la noix de cajou","Chaîne de production de noix de cajou","Usine de transformation de la noix de cajou","Servi"],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.t-agri.vn\/announcement-support-repatriation-for-asean-community","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.t-agri.vn","name":"Page d'accueil","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/tin-tuc","name":"Nouvelles","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/mise-a-jour-mensuelle-du-volume-des-importations-et-des-exportations-du-viet-nam","name":"Mise à jour mensuelle du volume des importations et des exportations du Viet Nam","icon":"","active":true}],"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":78863,"name":"HEADER","seo_name":"#w30s-section-78863","url":"#w30s-section-78863"},{"id":78889,"name":"SECTION-6560","seo_name":"#w30s-section-78889","url":"#w30s-section-78889"},{"id":78890,"name":"SECTION-6553","seo_name":"#w30s-section-78890","url":"#w30s-section-78890"},{"id":78866,"name":"SECTION-5988","seo_name":"#w30s-section-78866","url":"#w30s-section-78866"},{"id":78867,"name":"SECTION-6334","seo_name":"#w30s-section-78867","url":"#w30s-section-78867"}],"type_page":7,"id_page":36211,"widget_1769602":{"content_data":{"content":"MENU"}},"widget_1769590":{"content_data":{"content":""}},"widget_1769587":{"content_data":{"content":""}},"widget_1769591":{"content_data":{"content":"Liste de comparaison"}},"widget_1769583":{"content_data":{"content":""}},"widget_1769588":{"content_data":{"content":"Liste des favoris"}},"widget_1769580":{"content_data":{"content":"Chercher"}},"widget_1769581":{"content_data":{"content":""}},"widget_1769585":{"content_data":{"content":"Chariot"}},"widget_1769577":{"content_data":[]},"widget_1769593":{"content_data":{"content":"Compte"}},"widget_1769599":{"content_data":[{"id":35941,"title":"France","code":"fr","is_expires":false,"is_active":0},{"id":28800,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":1},{"id":28727,"title":"Tiếng Việt","code":"vn","is_expires":false,"is_active":0}]},"widget_1769575":{"content_data":{"content":"Tiêu đề"}},"widget_1769881":{"content_data":{"content":"CATÉGORIE NOUVELLES"}},"widget_1769875":{"content_data":{"content":"NOUVELLES CONNEXES"}},"widget_1769876":{"content_data":[{"id":607357,"name":"En août 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record","desc":"<h3 class=\"content_box_h3\" style=\"margin:0px; padding:0px; max-width:100%; text-align:justify; -webkit-text-stroke-width:0px\"><font style=\"margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; background-color: rgb(201, 215, 241); box-shadow: rgb(153, 153, 170) 2px 2px 4px; box-sizing: border-box; position: relative; vertical-align: inherit;\">En ao&ucirc;t 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record<\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n\n<strong style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px; font-weight:bold; max-width:100%; color:#454545; font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; white-space:normal; background-color:#ffffff; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial\">En ao&ucirc;t 2023, les exportations vietnamiennes de noix de cajou ont atteint un nouveau record de 60 580 tonnes, pour une valeur de 333,83 millions de dollars.<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n","content":"Le D&eacute;partement de l&#39;import-export (Minist&egrave;re de l&#39;Industrie et du Commerce) a cit&eacute; les statistiques du D&eacute;partement g&eacute;n&eacute;ral des douanes selon lesquelles en ao&ucirc;t 2023, les exportations de noix de cajou du Vietnam ont continu&eacute; d&#39;enregistrer un nouveau record de 60 580 tonnes, d&#39;une valeur de 333,83 millions de dollars, un chiffre une augmentation de 10,8% en volume et une augmentation de 9,7% en valeur par rapport &agrave; juillet 2023, une augmentation de 29,2% en volume et une augmentation de 21,8% en valeur par rapport &agrave; ao&ucirc;t 2022. valeur.<\/font><\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<table style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:1px solid #eeeeee; max-width:100%; color:#454545; font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; white-space:normal; background-color:#ffffff; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial\">\n\t<tbody style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\"><img alt=\"Août 2023, nouvelles conditions de production à grande vitesse\" src=\"https:\/\/congthuong-cdn.mastercms.vn\/stores\/news_dataimages\/nguyenhanh\/012022\/29\/07\/in_article\/615afc040c1a1095a5585c7a45143c42.png?rt=20230916070303\" style=\"margin:0px; padding:5px 0px; outline:0px; border:0px; border-spacing:0px; vertical-align:middle; max-width:100%; height:auto !important\" \/><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\">En ao&ucirc;t 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record<\/font><\/font><\/em><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nAu cours des 8 premiers mois de 2023, les exportations vietnamiennes de noix de cajou ont atteint pr&egrave;s de 395 600 tonnes, d&#39;une valeur de 2,28 milliards de dollars, en hausse de 15,5% en volume et de 11,3% en valeur par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode de l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re.<\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<table style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:1px solid #eeeeee; max-width:100%; color:#454545; font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; white-space:normal; background-color:#ffffff; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial\">\n\t<tbody style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\"><img alt=\"Août 2023, nouvelles conditions de production à grande vitesse\" src=\"https:\/\/congthuong-cdn.mastercms.vn\/stores\/news_dataimages\/2023\/092023\/16\/07\/in_article\/gia-hat-dieu-xuat-khau-binh-quan-qua-cac-thang20230916070106.jpg?rt=20230916070108\" style=\"margin:0px; padding:5px 0px; outline:0px; border:0px; border-spacing:0px; vertical-align:middle; max-width:100%; height:auto !important\" \/><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\">Evolution du prix moyen &agrave; l&#39;exportation de la noix de cajou du Vietnam au fil des mois de la p&eacute;riode 2021 &agrave; 2023 (Unit&eacute; : USD\/tonne) (Source : Calcul&eacute; &agrave; partir des donn&eacute;es du D&eacute;partement g&eacute;n&eacute;ral des douanes)<\/font><\/font><\/em><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nEn ao&ucirc;t 2023, le prix moyen &agrave; l&#39;exportation de noix de cajou du Vietnam a atteint 5 510 USD\/tonne, en baisse de 1 % par rapport &agrave; juillet 2023 et de 5,7 % par rapport &agrave; ao&ucirc;t 2022.&nbsp;<\/font>Au cours des 8 premiers mois de 2023, le prix moyen &agrave; l&#39;exportation de noix de cajou du Vietnam a atteint 5 760 USD\/tonne, en baisse de 3,6% par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode en 2022.<\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nEn ao&ucirc;t 2023, les exportations de noix de cajou vers de nombreux march&eacute;s cl&eacute;s et potentiels ont augment&eacute; par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode en 2022. En particulier, les exportations de noix de cajou vers les &Eacute;mirats arabes unis et l&rsquo;Arabie saoudite connaissent une croissance &agrave; deux chiffres.<\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<table style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px; border-collapse:collapse; border-spacing:0px; border:1px solid #eeeeee; max-width:100%; color:#454545; font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; white-space:normal; background-color:#ffffff; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial\">\n\t<tbody style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\"><img alt=\"Août 2023, nouvelles conditions de production à grande vitesse\" src=\"https:\/\/congthuong-cdn.mastercms.vn\/stores\/news_dataimages\/2023\/092023\/16\/07\/in_article\/thi-truong-xuat-khau-hat-dieu20230916070107.jpg?rt=20230916070147\" style=\"margin:0px; padding:5px 0px; outline:0px; border:0px; border-spacing:0px; vertical-align:middle; max-width:100%; height:auto !important\" \/><\/span><\/span><\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px\">\n\t\t\t<td style=\"border:1px solid #eeeeee; margin:0px; padding:3px 10px; background-color:#ffffff\">\n\t\t\tLes 10 plus grands march&eacute;s d&#39;exportation de noix de cajou du Vietnam en ao&ucirc;t et 8 mois de 2023 (Source : Calcul&eacute; &agrave; partir des donn&eacute;es du D&eacute;partement g&eacute;n&eacute;ral des douanes)<\/font><\/font><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\nDans l&rsquo;ensemble, au cours des 8 premiers mois de 2023, les exportations de noix de cajou vers tous les principaux march&eacute;s ont augment&eacute;.&nbsp;<\/font>En particulier, les exportations de noix de cajou vers la Chine, l&#39;Allemagne, l&#39;Angleterre, les &Eacute;mirats arabes unis et l&#39;Arabie saoudite ont augment&eacute; par rapport &agrave; la m&ecirc;me p&eacute;riode de l&#39;ann&eacute;e derni&egrave;re.<\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\nCette ann&eacute;e, l&#39;industrie de la noix de cajou vise &agrave; exporter plus de 3,1 milliards de dollars.&nbsp;<\/font>Outre des facteurs favorables, cette industrie est encore confront&eacute;e &agrave; de nombreux d&eacute;fis.&nbsp;<\/font>Notamment, les usines doivent d&eacute;pendre de 50 &agrave; 60 % de mati&egrave;res premi&egrave;res import&eacute;es.&nbsp;<\/font>Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, l&rsquo;&eacute;tape cl&eacute; consiste &agrave; promouvoir la r&eacute;novation et &agrave; am&eacute;liorer le rendement et la qualit&eacute; des anacardiers vietnamiens.<\/font><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<strong style=\"margin:0px; padding:0px; outline:0px; font-weight:bold; max-width:100%; color:#454545; font-family:Roboto, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:justify; text-transform:none; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; white-space:normal; background-color:#ffffff; text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial\">Nguyen Hanh<\/font><\/font> \nSource : Journal de l&#39;Industrie et du Commerce<\/font><\/font><\/strong><\/p>\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/images\/News\/77.jpg?t=1752872633","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_images\/News\/77.jpg?t=1776585310","tags":["En août 2023","les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record"],"count_view":1790,"seo_name":"en-aot-2023-les-exportations-de-noix-de-cajou-ont-atteint-un-nouveau-record","date_update":1694999609,"date_created_format":1695950664,"meta_title":"En août 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record","meta_desc":"En août 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record","meta_keyword":"En août 2023, les exportations de noix de cajou ont atteint un nouveau record","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/en-aot-2023-les-exportations-de-noix-de-cajou-ont-atteint-un-nouveau-record"},{"id":452762,"name":"THÁNG 8, 2020: SẢN LƯỢNG XNK HẠT ĐIỀU VIỆT NAM","desc":"Sản lượng xuất nhập khẩu hạt điều th&aacute;ng 8 năm 2020<\/p>\r\n","content":"1. SẢN LƯỢNG XUẤT KHẨU ĐIỀU NH&Acirc;N TH&Aacute;NG 8 NĂM 2020<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img height=\"265\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(47).png\" width=\"1217\" \/><\/p>\r\n\r\n2. SẢN LƯỢNG NHẬP KHẨU ĐIỀU TH&Ocirc; TH&Aacute;NG 8 NĂM 2020<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img height=\"238\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(48).png\" width=\"443\" \/><\/p>\r\n\r\nDựa tr&ecirc;n số liệu Vinacas<\/p>\r\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/files\/cajou_sacs_1.jpg?t=1752872619","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_files\/cajou_sacs_1.jpg?t=1763367186","tags":["VIETNAM"],"count_view":1817,"seo_name":"thang-8-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam","date_update":1598954612,"date_created_format":1601288328,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/thang-8-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam"},{"id":444760,"name":"THÁNG 6, 2020: SẢN LƯỢNG XNK HẠT ĐIỀU VIỆT NAM","desc":"Xuất nhập khẩu hạt điều 6 th&aacute;ng 2019 v&agrave; 2020<\/p>\r\n","content":"1. SẢN LƯỢNG XUẤT KHẨU ĐIỀU NH&Acirc;N&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(43).png\" style=\"width: 1300px; height: 298px;\" \/><\/p>\r\n\r\n2.SẢN LƯỢNG NHẬP KHẨU ĐIỀU TH&Ocirc;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img height=\"314\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(44).png\" width=\"560\" \/><\/p>\r\n\r\nDựa tr&ecirc;n số liệu của Vinacas<\/p>\r\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%20%281%29%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%20%281%29%281%29.jpg","tags":"","count_view":1807,"seo_name":"thang-6-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam","date_update":1594696289,"date_created_format":1594696603,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/thang-6-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam"},{"id":440804,"name":"THÁNG 5, 2020: SẢN LƯỢNG XNK HẠT ĐIỀU VIỆT NAM","desc":"Cập nhập sản lượng xuất nhập khẩu hạt điều Việt Nam th&aacute;ng 5 năm 2020<\/p>\r\n","content":"1. SẢN LƯỢNG XUẤT KHẨU ĐIỀU NH&Acirc;N&nbsp;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(35).png\" style=\"width: 1200px; height: 276px;\" \/><\/p>\r\n\r\n2.SẢN LƯỢNG NHẬP KHẨU ĐIỀU TH&Ocirc;<\/strong><\/p>\r\n\r\n<img height=\"316\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(34).png\" width=\"560\" \/><\/p>\r\n\r\nDựa tr&ecirc;n số liệu Vinacas<\/p>\r\n\r\n&nbsp;<\/p>\r\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%281%29.jpg","tags":"","count_view":1642,"seo_name":"thang-5-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam","date_update":1592547498,"date_created_format":1592548168,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/thang-5-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam"},{"id":437283,"name":"THÁNG 4, 2020: SẢN LƯỢNG XNK HẠT ĐIỀU VIỆT NAM","desc":"Sản lượng xuất khẩu điều nh&acirc;n v&agrave; nhập khẩu điều th&ocirc; cập nhập th&aacute;ng 4 năm 2020<\/p>\r\n","content":"<h1>1. NHẬP KHẨU ĐIỀU TH&Ocirc; 2020<\/h1>\r\n\r\n<img height=\"315\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(22).png\" width=\"555\" \/><\/p>\r\n\r\n<h1>2. XUẤT KHẨU ĐIỀU NH&Acirc;N 2020<\/h1>\r\n\r\n<img height=\"343\" src=\"\/datafiles\/31053\/upload\/images\/image(23).png\" width=\"1787\" \/><\/p>\r\n\r\nHUANG - ASIAFRI COMMODITY NEWS<\/p>\r\n\r\nTHEO VINACAS<\/p>\r\n","image_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%20%281%29.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.t-agri.vn\/datafiles\/31053\/upload\/thumb_files\/t%E1%BA%A3i%20xu%E1%BB%91ng%20%281%29.jpg","tags":"","count_view":1909,"seo_name":"thang-4-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam","date_update":1590552942,"date_created_format":1590553426,"meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","qr_code":"https:\/\/www.t-agri.vn\/thang-4-2020-san-luong-xnk-hat-dieu-viet-nam"}]},"widget_1769607":{"content_data":{"content":"À PROPOS DE NOUS"}},"widget_1769608":{"content_data":{"content":"T-AGRI CO., LTD<\/strong> est une société vietnamienne privée spécialisée dans la fourniture d'une gamme complète de services et d'activités auxiliaires liées à l'industrie de la noix de cajou. Avec une équipe de collaborateurs ayant plus de 10 ans d'expérience travaillant dans de nombreux domaines dans les principales entreprises de noix de cajou au Vietnam et à l'international, nous avons un réseau diversifié et étendu ainsi que des partenariats étroits avec la majorité des entreprises de tous les secteurs également. Comme tous les pays de la chaîne d'approvisionnement mondiale de la noix de cajou.<\/span><\/p>\n"}},"widget_1769609":{"content_data":{"content":"TITRE"}},"widget_1769611":{"content_data":{"content":"TAGS ET NEWSLETTER"}},"widget_1769615":{"content_data":{"content":""}},"widget_1769619":{"content_data":{"content":"Réseaux sociaux"}},"widget_1769621":{"content_data":{"content":"Horaires d'accès"}}}

MENU

Thông báo: "Hỗ trợ hồi hương cho cộng đồng ASEAN tại Nigeria, Ai Cập và Malaysia”

CATÉGORIE NOUVELLES

NOUVELLES CONNEXES

À PROPOS DE NOUS

TITRE

TAGS ET NEWSLETTER

Réseaux sociaux

Horaires d'accès